khí thế ngất trời Tiếng Trung là gì

• 气壮山河 <形容气概像高山大河那样雄伟豪迈。>
  热火朝天 <比喻群众性运动或工作达到热烈、高涨的境界。>
  

• khí     气 khí than. 煤气。 khí Mê-tan. 沼气。 惹气 骨气; 气概 器具 略微 生 精液 ...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
• ngất     昏 昏厥; 晕厥 假死 晕 高耸 ...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• khí thế     骨气 anh ấy viết chữ rất có khí thế. 他的字写得很有骨气。 虎气 来势; 来头 嶙峋 泼 气...
• ngất trời     冲天 连天 ...

• 尽管她身处的环境很吵，但她还是能睡的热火朝天。
  Dù thân cô ở hoàn cảnh rất ồn ào, nhưng cô vẫn có thể ngủ khí thế ngất trời.
• 四周的人，杀的热火朝天，哪里会关注到脚下有一只伏地魔存在。
  Người chung quanh, giết khí thế ngất trời, nơi nào sẽ chú ý đến chân dưới có một cái Voldemort tồn tại.
• 周围的人，杀的热火朝天，哪里会关注到脚下有一只伏地魔存在。
  Người chung quanh, giết khí thế ngất trời, nơi nào sẽ chú ý đến chân dưới có một cái Voldemort tồn tại.
• ”他抬头看看院子里玩得热火朝天的孩子们，“不像你家里，这么热闹。
  Nó ngẩng đầu nhìn bọn nhỏ trong sân chơi đến khí thế ngất trời, "Không giống nhà của chị, náo nhiệt như thế."
• 男生们聊得热火朝天，不知道谁注意到了墙角懒散站着的少年。
  Các nam sinh trò chuyện được khí thế ngất trời, không biết ai chú ý tới góc tường lười nhác đứng thiếu niên.
• 为了不被康婕抢了我的风头，我气壮山河地拦住她：“喂，找你有点事，我们谈谈心。
  Vì không bị Khang Tiệp cướp mất sự nổi bật, tôi khí thế ngất trời giữ cô ta lại: “Này, tìm cô có chút việc, chúng ta nói chuyện.”
• 夏想一下车，就看到熊海洋正指挥200名工人，装填土方沙袋，打防洪堤，干得热火朝天。
  Hạ Tưởng vừa xuống xe, liền nhìn thấy Hùng Hải Dương đang chỉ huy 200 công nhân, đóng các túi cát, làm đê chống lũ, làm đến khí thế ngất trời.